TO9W, Saint Martin Island

https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

Info 4 nov. ---> https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

Info 27 nov. ---> https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

INFO y audio Cw 2 dic. ---> https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

Info 4 dic. ---> https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

QRT ---> https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

Apunte ---> https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

Nueva operación 2024 ---> https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

INFO ---> https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

ACTUALIZACIÓN 11 nov---> https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

John - K9EL / 29 NOVIEMBRE 2024 @19.30z

El equipo está listo para partir de Chicago el sábado por la mañana (30 de noviembre) hacia Saint Martin. Es posible que ya esté oscuro cuando lleguemos a nuestro QTH, por lo que la operación podría no ser posible el sábado por la noche. Usaremos el tiempo para instalar 2 de las 3 estaciones y comenzar la instalación de las antenas el domingo por la mañana.
73, John K9EL
-------------------------------------------------------------
The team is ready to depart Chicago on Saturday morning (November 30) for Saint Martin. It may already be dark when we arrive at our QTH, so operation might not be possible on Saturday night. We will use the time to install 2 of the 3 stations and begin antenna installation on Sunday morning.
73, John K9EL

https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

John - K9EL / 30 NOVIEMBRE 2024 @19.30z

El equipo de TO9W sigue estancado en Chicago debido a múltiples retrasos de las aerolíneas. Esperamos llegar muy tarde el sábado por la noche.
-------------------------------------------------------------------
TO9W team still stuck in Chicago due to multiple airline delays. Hopefully will arrive very late Saturday night.

https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

John - K9EL / 1 DICIEMBRE 2024 @04.00z

Llegamos a las 10 p. m. al QTH TO9W. Encontramos un restaurante que aún estaba abierto y comimos algo y bebimos vino. Desempacamos y el domingo por la mañana comenzaremos a instalar las estaciones y las antenas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
We arrived 10pm at the TO9W QTH. We found a restaurant still open and had some food and wine. Unpacked and will start Sunday AM setting up the stations and antennas.


https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

John - K9EL / 2 DICIEMBRE 2024

Debido a los retrasos del sábado, el domingo nos retrasamos con la puesta en el aire. Primero tuvimos que ir a la tienda a comprar comida y bebida. Las antenas para 6, 10, 15, 20 y 40m ya están instaladas y funcionando.... El domingo por la tarde solo teníamos una posición operativa en funcionamiento. También tuvimos problemas con la carga en tiempo rea del Club Log, pero ahora está funcionando. Todos los QSO de CQ del domingo se cargarán en el ClubLog hoy lunes. Gracias por tu paciencia.
----------------------------------------------------------------
With Saturday’s delays, we were behind schedule on Sunday. First we had to go to the store to get food and drink. Antennas for 6,10,15,20 and 40 have been installed and working. On Sunday evening we had only one operating position working. We also had trouble with the real time Club Log upload, but that is now working. All Sunday CQ QSOs will be uploaded to ClubLog on Monday. Thanks for your patience.

https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html

 

John - K9EL / 3 DICIEMBRE 2024

Una de nuestras combinaciones de radio/PC no está funcionando correctamente, por lo que hemos estado utilizando solo una estación. Esto ha sido muy frustrante para nosotros y nos ha hecho perder mucho tiempo solucionando problemas.... Nuestro cuarto operador llegó hace unas horas y pronto habrá 2 estaciones funcionando, estamos trabajando para reparar la estación averiada. Todas las antenas, excepto la de 160m, están instaladas y funcionando, incluida nuestra antena receptora.
-----------------------------------------------------------------
One of our radio/PC combinations is not working properly so we have been using only one station. This has been very frustrating for us and has caused us to waste a lot of time troubleshooting.... Our 4th operator arrived a few hours ago and will soon have 2 stations up and running, we are working on repairing the broken station. All antennas except the 160m are up and running including our receiving antenna.

https://ea1cs.blogspot.com/2022/01/to9w-saint-martin-island-2022.html