I guess if you really wanted to do a "Fair" comparison, you could rig the Chameleon matching unit as a dipole. I recently rigged mine (a micro) as a 130 foot dipole during a POTA activation. I made a 130 contacts from 160 meters to 15 meters (8 bands total) using a LDG Z-11 Pro tuner. On another activation I set the Chameleon Micro up as a vertical with one counterpoise and was able to work folks from Alaska to France. Both times I was in Georgia and running around 35 watts CW (mostly) and FT-8. There are so many variables to consider with antennas. The best way to determine how good an antenna is, is to get out there and use it yourself.
This was tested in two configurations. It would've been nice to see pics of it in both configs as well as the reference dipole.
Nice A/B test, however, you did not ask what polarization they were using. And, you did not compensate for the difference between a vertical and a horizontal dipole, which differ in received signal strength by 3-9 db depending on distance and conditions.