Years ago I was in a military housing unit in west TX, I had a stealth antenna for 80 M, made of thin wire 66 ft long and run over the roof of the little house and into a tree, was barely visible. I used all the house wiring grounding connections for a counterpoise.
with 30 W of AM, I could be heard 50 miles away in daylight. Also much better DX at night.
There must be a way unless your landlord uses a magnifying glass to check up on you !
73.....JD, FISTS #3853,cc 455,SKCC # 1395,tribune #12,
Official US Taxpayer