The application period for the fifth camp for young amateur radio operators in North, Central, and South America is now open at youthontheair.org. UNION, Kentucky, December 1, 2024—Applications are now being accepted for campers interested in attending Youth on the Air Camp. Licensed amateur radio operators ages 15 through 25 who want to attend are encouraged to apply online at youthontheair.org. The camp is scheduled to take place June 15 through 20, 2025, in Thornton (Denver), Colorado, United States of America. For the best chance at being selected, applications should be submitted by 2359Z on January 15, 2025. Campers will be selected by the working group and notified by February 1. To encourage attendance from across the Americas, allocations for campers are being held open for various areas of North, Central, and South America. If countries do not use their allocation or should someone within an allocation decline acceptance, those positions will be filled from the remaining pool of applicants. As this will be an ongoing process, everyone will not receive notification of acceptance at the same time. Preference will be given to first time attendees. Applications will continue to be accepted through May 1 The application process is FREE. A $100 USD deposit is required upon acceptance. Should a potential camper be unable to pay the $100 deposit, he or she may apply for a scholarship or waiver. Campers are also responsible for their own arrival and departure transportation to the camp location. Travel assistance may also be available, especially for those traveling from outside of the USA and Canada. Travel during camp events is provided. Up to 50 campers will be accepted. Priority will be given to first-time attendees and youth residing outside of the USA. Only a limited number of returning attendees will be accepted and must serve as leaders during the camp. Leaders will be selected based on staffing needs to facilitate this years’ session choices. Potential campers that reside outside of the USA are encouraged to begin the process of obtaining the necessary passport (and appointment to obtain a tourist VISA, where applicable) NOW, as processing times may extend into several months. Denver Radio Club is the local host for the 2025 YOTA camp. For details about the camp, visit the camp web page at youthontheair.org. For additional information, please contact Camp Director Neil Rapp, WB9VPG at director@youthontheair.org. Potential future dates and locations for region-wide camps include: June, 2026 Southeastern USA July, 2027 Midwestern USA
Apertura del período de solicitud para el campamento Youth on the Air 2025. El período de solicitud para el quinto “Campamento” para jóvenes radioaficionados de Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica ya se encuentra abierto en: YouthOnTheAir.org. UNION, Kentucky, 1 de diciembre, 2024—Actualmente se están aceptando solicitudes para los jóvenes interesados en asistir al Campamento Youth on the Air. Se recomienda a los radioaficionados con licencia válida con edades de entre 15 y 25 años que deseen asistir presenten su solicitud en línea a través de YouthOnTheAir.org. El campamento está programado para llevarse a cabo del 15 al 20 de junio de 2025, en Thornton (Denver), Colorado, EE. UU. Para tener una mejor oportunidad de ser seleccionado, las solicitudes deben ser entregadas antes de las 2359Z del 15 de enero de 2025. Los participantes serán seleccionados por el comité y notificados antes del primero de febrero. Para alentar la asistencia de radioaficionados de todas las Américas, las plazas para los participantes se mantendrán abiertas para varias áreas de América del Norte, Central y del Sur. Si los distintos países no utilizan sus plazas o si alguien dentro de una plaza rechaza la aceptación, esos lugares se cubrirán con los grupos restantes de solicitantes. Como este será un proceso en desarrollo, no todos recibirán la notificación de aceptación al mismo tiempo. Se seguirán aceptando solicitudes hasta el 1 de mayo. El proceso de solicitud es GRATIS. Se requiere un depósito de US$100 al momento de la aceptación. Si un posible participante no puede pagar el depósito, puede solicitar una beca o una exención. Los participantes son responsables de los costos de transporte de llegada y salida al sitio del campamento. Se proporcionan viajes durante los eventos del campamento. La “asistencia al viajero” también puede estar disponible, especialmente para aquellos que viajan desde fuera de los EE. UU y Canadá. Se aceptará hasta 50 participantes. Se dará preferencia quienes asisten por primera vez y los jóvenes de fuera de los EE.UU. Solo se aceptará un número limitado de asistentes que regresen y deberán desempeñarse como líderes durante el campamento. Los líderes se seleccionarán en función de las necesidades de personal para facilitar la selección de las sesiones de este año. Se anima a los participantes prospectivos que viven fuera de los EE.UU a empezar el proceso de obtención del pasaporte necesario (y cita para obtener una VISA turista de ser necesario) AHORA, por la tardanza del procedimiento, que puede tomar meses. Denver Radio Club es el anfitrión local del campamento YOTA 2025. Para obtener más información sobre el campamento, visite la página web en: YouthOnTheAir.org. Para información adicional, comuníquese vía correo electrónico con el director del campamento, Neil Rapp, WB9VPG, a director@youthontheair.org. Fechas y locaciones posibles para campamentos regionales incluyen: Julio, 2026 - Sureste USA Junio, 2027 - Medio Oeste USA ### La période d’inscription au Camp des jeunes sur les ondes 2025 est ouverte La période d’inscription au cinquième camp pour les jeunes opérateurs radio amateurs d’Amérique du Nord, centrale et du Sud est maintenant ouverte, et tous renseignements pertinents se trouvent sur le site YouthOnTheAir.org. UNION, Kentucky, 1er décembre 2024 – Les demandes d’inscription sont maintenant acceptées pour les campeurs qui sont désireux de participer à un camp pour les jeunes sur les ondes. S’ils sont titulaires d’une licence, les opérateurs radio amateurs âgés de 15 à 25 ans qui souhaitent assister à l’un de ces camps sont encouragés à présenter une demande en ligne en accédant au site YouthOnTheAir.org. Le camp est prévu du 15 au 20 juin 2025 à Thornton (Denver), Colorado, USA. Pour avoir les meilleures chances d‘être sélectionnés, les candidats devraient présenter leur demande au plus tard le 15 janvier 2025 à 23 h 59 (UTC). Les campeurs seront sélectionnés par l’équipe et seront informés des résultats de leur démarche au plus tard le 1er février. Pour encourager la participation de candidats représentant toutes les Amériques, un certain nombre de places sont réservées pour des campeurs originaires des diverses régions de l’Amérique du Nord, centrale et du Sud. Si un pays n’utilise pas le nombre de places auxquelles il a droit ou si une personne à qui une place a été attribuée y renonce, toute place rendue disponible sera attribuée à un candidat sur la liste d’attente. Étant donné qu’il s’agit d’un processus graduel, tout le monde ne recevra pas un avis d’acceptation en même temps. La préférence sera accordée aux candidats qui y assisteront pour la première fois. Les demandes continueront d’être acceptées jusqu’au 1 mai. Les formalités de présentation des demandes sont gratuites. Un dépôt de 100 dollars USD devra être effectué dès qu’une demande aura été approuvée. Si un.e campeur.euse potentiel.le n’a pas les moyens de payer ce dépôt, il ou elle pourra présenter une demande de bourse ou d’exemption de ces frais. Les campeurs sont responsables de leur transport à destination du lieu où se tiendra le camp, ainsi que du trajet du retour. Cependant, une aide peut également être fournie pour couvrir les frais de voyage, en particulier dans le cas de ceux et celles qui viendront de l’extérieur des États-Unis ou du Canada. Les moyens de transport seront fournis pour les déplacements à effectuer dans le cadre du camp. Cinquante campeurs/campeuses au maximum seront acceptés. La priorité sera donnée aux personnes qui y assistent pour la première fois et aux jeunes qui habitent hors des États-Unis. Seul un nombre limité de participants réguliers sera accepté et ils devront servir de responsables pendant le camp. Les responsables seront sélectionnés en fonction des besoins en personnel pour faciliter les choix de session de cette année. Si vous habitez hors des États-Unis, c’est recommandé de commencer le processus d’obtention des documents nécessaires (et d’arranger un rendez-vous pour obtenir un VISA touristique, si nécessaire) MAINTENANT parce que cela peut prendre quelques mois. Denver Radio Club est l’organisme hôte au niveau local du camp YOTA 2025. Pour obtenir tout détail pertinent concernant ce camp, visitez la page Web qui lui est consacré au site YouthOnTheAir.org. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez contacter le directeur du camp, Neil Rapp, WB9VPG, à l’adresse director@youthontheair.org. Les dates potentielles pour des camps régionaux à venir sont: Juillet 2026 - Le sud-est des États-Unis Juin 2027 - Le midwest/centre des États-Unis ### Período de Aplicação para Youth on the Air Camp 2025 Está Aberto O período de inscrição para o quinto acampamento para jovens radioamadores na América do Norte, Central e do Sul está agora aberto em YouthOnTheAir.org. UNION, Kentucky, 1 de Dezembro de 2024—As inscriçōes agora estão sendo aceitas para campistas interessados em participar do Youth on the Air Camp. Radioamadores licenciados de 15 a 25 anos que desejam participar são incentivados a se inscrever on-line em YouthOnTheAir.org. O acampamento está programado para ocorrer de 15 de Junho a 20 de Junho de 2025, em Thornton (Denver) Colorado, EUA. Para ter a melhor chance de serem selecionados, as inscriçãoes devem ser enviadas de 2359Z até 15 de Janeiro de 2025. Os campistas serão selecionados pelo grupo de trabalho e notificados até 1 de Fevereiro. Para incentivar a participação de todas as Américas, as alocações para campistas estão sendo abertas para várias áreas da América do Norte, Central e do Sul. Se os países não usarem sua alocação ou recusarem a aceitação, essas posições serão preenchidas a partir do grupo restante de candidatos. Como este será um processo contínuo, nem todos receberão notificação de aceitação ao mesmo tempo. A preferência será dada aos participantes pela primeira vez. As inscrições serão aceitas até 1 de Maio. O processo de inscrição é GRATUITO. Um depósito de US$ 100 é necessário após a aceitação. Se um potencial campista não puder pagar o depósito, ele poderá solicitar uma bolsa de estudos ou renúncia. Os campistas também são responsáveis por seu próprio transporte de chegada e de partida para o local do acampamento. A assistência de viagem também pode estar disponível, especialmente para aqueles que viajam de fora dos EUA e do Canadá. Viagens durante os eventos do acampamento são fornecidas. Até 50 campistas serão aceitos. A prioridade será dada aos participantes de primeira viagem e aos jovens que residem fora dos EUA. Apenas um número limitado de participantes que retornam serão aceitos e devem servir como líderes durante o acampamento. Os líderes serão selecionados com base nas necessidades de pessoal para facilitar as escolhas de sessão deste ano. Os campistas em potencial que residem fora dos EUA são incentivados a iniciar o processo de obtenção do passaporte necessário (e agendamento para obtenção de VISTO de turista, quando aplicável) AGORA, pois o tempo de processamento pode se estender por vários meses. Denver Radio Club é o anfitrião local do acampamento YOTA de 2025. Para detalhes sobre o acampamento, visite a sua página em YouthOnTheAir.org. Para obter informações adicionais, entre em contacto com o Diretor do Acampamento, Neil Rapp, WB9VPG em director@youthontheair.org. Possíveis datas e locais futuros para acampamentos regionais incluem: Julho de 2026 Sudeste dos EUA Junho de 2027 Centro-Oeste dos EUA ###
