For a gate inverter at that frequency, I'd try a 74AC04. Put something between 100K to 1M resistance from the output to the input. Hang the crystal from output to input also. Then hang a shunt cap at each pin of the crystal with a value slightly under 2x the crystal's load capacitance spec. Should work like a champ.