!! PLEASE READ- How to add your call sign to QRZ Database !!

经过大量测试后，我们很高兴推出一个工具，供非 FCC 持证火腿将他们自己的呼号添加到我们的数据库中。

请注意

- 所有添加的呼号都要经过审核，审核通过后才能在 QRZ 上显示。

- 此工具仅适用于尚未在其帐户中附加主呼号的用户

如果您已准备好将您的呼号数据添加到我们的数据库中，请访问 https://www.qrz.com/dxregister 并添加您的信息。

添加完成后，您的条目将处于待处理状态，不会立即显示在 QRZ 上。我们将尽快进行审核，审核通过后，网站上将显示许可证详细信息。

感谢您使用 QRZ！

 

Setelah melalui banyak pengujian, kami dengan senang hati meluncurkan alat untuk ham yang tidak berlisensi FCC untuk menambahkan callsign mereka sendiri ke dalam basis data kami.

Harap diperhatikan:

- Semua penambahan akan ditinjau dan tidak akan terlihat di QRZ sampai ditinjau

- Alat ini HANYA untuk pengguna yang belum memiliki callsign utama yang dilampirkan ke akun mereka

Jika Anda siap untuk menambahkan data callsign Anda ke dalam database kami, silakan kunjungi https://www.qrz.com/dxregister dan tambahkan informasi Anda.

Setelah Anda melakukannya, entri Anda akan tertunda dan tidak akan langsung muncul di QRZ. Kami akan memeriksanya secepat mungkin, dan setelah ditinjau, rincian lisensi akan terlihat di situs.

Terima kasih telah menggunakan QRZ!

 

После длительного тестирования мы рады предложить вам инструмент, позволяющий не имеющим лицензии FCC позывным добавлять свои собственные позывные в нашу базу данных.

Пожалуйста, обратите внимание:

- Все добавления проходят проверку и не отображаются на QRZ до тех пор, пока не будут проверены.

- Этот инструмент предназначен ТОЛЬКО для пользователей, у которых еще нет основного позывного, привязанного к их учетной записи.

Если вы готовы добавить свои позывные в нашу базу данных, пожалуйста, посетите сайт https://www.qrz.com/dxregister и добавьте свою информацию.

После этого ваша запись будет находиться в состоянии ожидания и не сразу появится на QRZ. Мы рассмотрим ее как можно быстрее, и после рассмотрения данные о лицензии будут видны на сайте.

Спасибо, что пользуетесь QRZ!

 

Após muitos testes, temos o prazer de lançar uma ferramenta para que os radioamadores não licenciados pela FCC adicionem seu próprio indicativo ao nosso banco de dados.

Observe:

- Todas as adições são revisadas e não são visíveis no QRZ até que sejam revisadas

- Esta ferramenta é APENAS para usuários que ainda não têm um indicativo primário anexado à sua conta

Se estiver pronto para adicionar seus dados de indicativo ao nosso banco de dados, visite https://www.qrz.com/dxregister e adicione suas informações.

Depois de fazer isso, sua entrada ficará pendente e não será exibida no QRZ imediatamente. Nós o revisaremos o mais rápido possível e, após a revisão, os detalhes da licença ficarão visíveis no site.

Obrigado por usar o QRZ!

 

Después de muchas pruebas, nos complace lanzar una herramienta para que los radioaficionados sin licencia de la FCC puedan añadir su propio indicativo a nuestra base de datos.

Tenga en cuenta lo siguiente:

- Todas las adiciones son revisadas y no son visibles en QRZ hasta que sean revisadas.

- Esta herramienta es SOLO para usuarios que aún no tienen un indicativo principal asociado a su cuenta.

Si estás listo para añadir tus datos de indicativo a nuestra base de datos, por favor visita https://www.qrz.com/dxregister y añade tu información.

Una vez que lo hayas hecho, tu entrada estará pendiente y no se mostrará en QRZ de inmediato. La revisaremos lo antes posible, y después de la revisión, los datos de la licencia serán visibles en el sitio.

¡Gracias por usar QRZ!

 

Çok sayıda testten sonra, FCC lisanslı olmayan jambonların kendi çağrı işaretlerini veritabanımıza ekleyebilmeleri için bir araç sunmaktan memnuniyet duyuyoruz.

Lütfen unutmayın:

- Tüm eklemeler gözden geçirilir ve gözden geçirilene kadar QRZ'de görünmez

- Bu araç SADECE hesaplarına eklenmiş birincil çağrı işareti olmayan kullanıcılar içindir

Çağrı işareti verilerinizi veritabanımıza eklemeye hazırsanız, lütfen https://www.qrz.com/dxregister adresini ziyaret edin ve bilgilerinizi ekleyin.

Bunu yaptıktan sonra, girişiniz beklemede olacak ve QRZ'de hemen görünmeyecektir. Mümkün olduğunca çabuk inceleyeceğiz ve incelemeden sonra lisans detayları sitede görünür olacak.

QRZ'yi kullandığınız için teşekkürler!

 

Dopo numerosi test, siamo lieti di introdurre uno strumento che consente ai radioamatori non abilitati alla FCC di aggiungere il proprio nominativo al nostro database.

Nota bene:

- Tutte le aggiunte vengono controllate e non sono visibili su QRZ finché non vengono controllate.

- Questo strumento è riservato agli utenti che non hanno già un nominativo primario collegato al proprio account.

Se siete pronti ad aggiungere i dati del vostro nominativo al nostro database, visitate il sito https://www.qrz.com/dxregister e aggiungete le vostre informazioni.

Una volta fatto, il vostro inserimento sarà in sospeso e non apparirà subito su QRZ. La esamineremo il più rapidamente possibile e, dopo la revisione, i dettagli della licenza saranno visibili sul sito.

Grazie per aver utilizzato QRZ!

 

많은 테스트를 거쳐 FCC 라이선스를 받지 않은 햄이 자신의 콜사인을 데이터베이스에 추가할 수 있는 도구를 출시하게 되어 기쁘게 생각합니다.

참고하세요:

- 모든 추가 사항은 검토되며, 검토가 완료될 때까지 QRZ에 표시되지 않습니다.

- 이 도구는 계정에 아직 기본 콜사인이 첨부되어 있지 않은 사용자만 사용할 수 있습니다.

콜사인 데이터를 데이터베이스에 추가할 준비가 되었다면 https://www.qrz.com/dxregister 을 방문하여 정보를 추가하세요.

이렇게 하면 입력한 항목은 보류 상태가 되며 QRZ에 바로 표시되지 않습니다. 최대한 빨리 검토할 것이며, 검토 후 라이선스 세부 정보가 사이트에 표시됩니다.

QRZ를 이용해 주셔서 감사합니다!

 

Po wielu testach z przyjemnością udostępniamy narzędzie dla krótkofalowców nieposiadających licencji FCC do dodawania własnych znaków wywoławczych do naszej bazy danych.

Uwaga:

- Wszystkie dodane znaki są sprawdzane i nie są widoczne w QRZ do czasu sprawdzenia

- To narzędzie jest TYLKO dla użytkowników, którzy nie mają jeszcze podstawowego znaku wywoławczego przypisanego do swojego konta.

Jeśli jesteś gotowy, aby dodać swoje dane znaku wywoławczego do naszej bazy danych, odwiedź stronę https://www.qrz.com/dxregister i dodaj swoje informacje.

Gdy to zrobisz, Twój wpis będzie oczekiwał i nie pojawi się od razu w QRZ. Sprawdzimy go tak szybko, jak to możliwe, a po sprawdzeniu szczegóły licencji będą widoczne na stronie.

Dziękujemy za korzystanie z QRZ!

 

Nach einer Vielzahl von Tests freuen wir uns, ein Tool für nicht FCC-lizenzierte Funkamateure einzuführen, mit dem sie ihr eigenes Rufzeichen in unsere Datenbank aufnehmen können.

Bitte beachten:

- Alle Hinzufügungen werden überprüft und sind erst nach der Überprüfung auf QRZ sichtbar.

- Dieses Tool ist NUR für Benutzer gedacht, die noch kein primäres Rufzeichen zu ihrem Konto hinzugefügt haben.

Wenn du bereit bist, deine Rufzeichendaten zu unserer Datenbank hinzuzufügen, besuche bitte https://www.qrz.com/dxregister und füge deine Informationen hinzu.

Sobald du dies getan hast, ist dein Eintrag in der Schwebe und wird nicht sofort auf QRZ angezeigt. Wir werden ihn so schnell wie möglich überprüfen, und nach der Überprüfung werden die Lizenzdaten auf der Website sichtbar sein.

Vielen Dank für die Nutzung von QRZ!

 

Po dlouhém testování s potěšením zavádíme nástroj, pomocí kterého mohou radioamatéři bez licence FCC přidávat do naší databáze své vlastní volací značky.

Vezměte prosím na vědomí:

- Všechna přidání jsou kontrolována a nejsou viditelná na QRZ, dokud nejsou zkontrolována.

- Tento nástroj je určen POUZE pro uživatele, kteří ještě nemají primární volací znak připojený ke svému účtu.

Pokud jste připraveni přidat údaje o svém volacím znaku do naší databáze, navštivte prosím https://www.qrz.com/dxregister a přidejte své informace.

Jakmile tak učiníte, váš záznam bude v režimu čekání a nebude se hned zobrazovat na QRZ. Co nejrychleji jej prověříme a po prověření budou údaje o licenci na webu viditelné.

Děkujeme, že používáte QRZ!

 

Na veel testen zijn we verheugd om een tool te introduceren waarmee niet-FCC gelicentieerde radioamateurs hun eigen roepnaam kunnen toevoegen aan onze database.

Let op:

- Alle toevoegingen worden gecontroleerd en zijn niet zichtbaar op QRZ totdat ze gecontroleerd zijn.

- Deze tool is ALLEEN voor gebruikers die nog geen primaire roepnaam aan hun account hebben gekoppeld.

Als je klaar bent om je roepnaamgegevens toe te voegen aan onze database, ga dan naar https://www.qrz.com/dxregister en voeg je informatie toe.

Zodra je dit hebt gedaan, zal je invoer in behandeling zijn en niet meteen op QRZ verschijnen. We zullen het zo snel mogelijk beoordelen en na beoordeling zullen de licentiegegevens zichtbaar zijn op de site.

Bedankt voor het gebruik van QRZ!

 

多くのテストを経て、FCC免許を持たないハムが自分のコールサインをデータベースに追加できるツールをリリースすることができました。

ご注意ください：

- すべての追加は審査され、審査されるまでQRZでは表示されません。

- このツールは、ご自分のアカウントにプライマリ・コールサインがまだ登録されていないユーザー専用です。

自分のコールサインデータをデータベースに追加する準備ができたら、https://www.qrz.com/dxregister、情報を追加してください。

そうすると、エントリーは保留になり、QRZにはすぐには表示されません。私たちはできるだけ早くそれをレビューし、レビュー後、ライセンスの詳細がサイトに表示されます。

QRZをご利用いただきありがとうございます！