ad: NI4L-2

HELP

Discussion in 'QRZ.COM Callsign Database Helpers' started by YC9GYI, Dec 6, 2018.

ad: L-HROutlet
ad: l-rl
ad: Left-3
ad: MessiPaoloni-1
ad: L-MFJ
ad: Left-2
ad: l-assoc
ad: Subscribe
  1. YC9GYI

    YC9GYI Ham Member QRZ Page

    YC9GYI
    NAME: HAFIFUDIN
    ADDRESS: DESA BAKAN, JANAPRIA KAB, LOMBOK TENGAH NUSA TENGGARA BARAT INDONESIA
    NRI: 04119478
     
  2. EB1BSV

    EB1BSV Volunteer / Dx Helper/ Moderator / Lifetime Member Volunteer Moderator Life Member Platinum Subscriber Volunteer DX Helper QRZ Page

    Your ticket 305183 has been closed.

    Request in progress ......
     
    YC9GYI likes this.
  3. EB1BSV

    EB1BSV Volunteer / Dx Helper/ Moderator / Lifetime Member Volunteer Moderator Life Member Platinum Subscriber Volunteer DX Helper QRZ Page

    Good morning Hafifudin, YC9GYI, nice to meet you, :)

    Could you kindly provide us your full name?, it is mandatory data to be added to our database.

    Thank you.

    73, Julio César. EB1SBSV / K7HPQ
     
    YC9GYI likes this.
  4. YC9GYI

    YC9GYI Ham Member QRZ Page

     
    Last edited: Dec 6, 2018
  5. YC9GYI

    YC9GYI Ham Member QRZ Page

    FULL NAME:HAFIFUDIN
     
  6. AB3TQ

    AB3TQ Subscriber QRZ Page

    Julio
    A little research into Indonesian naming conventions might be in order here. It would seem that a system that is working for them is a bit confusing for much of the world. Not everything perfectly fits into our neat little boxes of conformity. I think a translator might be able to negotiate a solution acceptable to all parties.

    Indonesian naming system
    Until recently, most Indonesians did not have family names. Both men and women usually have a given name and then take the name of their father as a last name. Some, but not all, married Indonesian women take the last name of their husband. This name is usually added after their own "last" name. Therefore, it is not rare for married couples to have different last or family names.

    Naming also differs regionally. Some Javanese, especially those of the old generation have only one name. Bataks have clan names which are used as their surnames. Some Chinese Indonesians have Chinese-style names. In Indonesian telephone directories, names are listed under the first or given name and not under the last or family name.
     
  7. EB1BSV

    EB1BSV Volunteer / Dx Helper/ Moderator / Lifetime Member Volunteer Moderator Life Member Platinum Subscriber Volunteer DX Helper QRZ Page

    Hello Hafifudin, YC9GYI, how are you today?, :)

    Welcome to QRZ.COM, your call sign has been now added to QRZ Callsign Database:

    https://www.qrz.com/db/YC9GYI
    ----------------------------------------------------------------------
    To edit your info; (Login first and look up your call sign)
    1) Go to your call sign on the top blue line, and click " Edit “YC9GYI" in the menu.
    2) Click the appropriate option to edit.
    3) Click "Save Changes" etc, if required. (Follow the instructions).
    ----------------------------------------------------------------------

    If you have further questions, please, do not hesitate to contact us again.

    Please, log out and then log in, so, you can activate your new account.

    Note: If you have an error message, please try to logout then login again.

    73, Julio César, EB1BSV/ KI7HPQ
     
    YC9GYI likes this.
  8. YC9GYI

    YC9GYI Ham Member QRZ Page

    tank you
     
    EB1BSV likes this.
  9. EB1BSV

    EB1BSV Volunteer / Dx Helper/ Moderator / Lifetime Member Volunteer Moderator Life Member Platinum Subscriber Volunteer DX Helper QRZ Page

    My pleasure Hafifudin, :D

    Have a wonderful day.

    73, Julio César. EB1BSV / KI7HPQ
     

Share This Page