The Garland Ham Club w/ WB9ZPH- Janet is awesome. They do every fourth Thursday. Are there other clubs that do in person in the metroplex ?
Tri-County Amateur Radio Club offers in-person testing after the first Saturday monthy club meeting in Azle. Testing starts about 8pm. Candidates are welcome to attend the meeting starting at 7pm. The meetings/testing location is the Azle Fire Department, 900 Lakeview Dr, Azle, TX 76020. Check the website at wc5c.org as the meeting is sometimes moved due to holidays. Use the contact form on the website if you need additional information. Special scheduals can sometimes be accomodated.
The Arlington Amateur Radio club used to have testing on Saturday mornings. Maybe once or twice a month. They have a calendar on their website with more info but you might want verify due to Covid.