He can do it but he has to provide a B- lead and a chassis ground. It doesn't matter how or where he does it, He needs both a B- and a chassis ground. For those who may have forgotten their basic electronics.... The cathode current in this amplifier is in series with the center tap of the filament transformer which has B- connected to it. The grid current is measured from B- to ground.