the OPC478 is for controlling your radio, not for sending digital signals through it.
for what it's worth you can build an interface for a few dollars that lets you computer control your radio, all you need to drive it is a standard serial port.
For digital modes you want something like a Rigblaster, not this.