Help with GridLocator

[PY2FSR]

Hello my friends, Can anyone help me?
I put my coordinates and appears in my Gridlocator "Detail" all right, but when I create a new contact qso "loogbook" he did not send my gridlocator correct. Will I'm doing something wrong?

Print took a site where I changed. " http://www.2shared.com/photo/WFnrBgLM/meugrid.html "

Thanks

[W1DQ]

The Logbook is not tied to the "Detail" because you might operate from a portable location.

You must also make the correction directly in the Logbook and once you enter a new record using it, it should remain.