Only incoming QSO records can be confirmed by you. Outgoing QSO records (those that you have initiated) must be confirmed by the party you have worked.
The exception is with flagged records created in an Editing back and forth go around. In this case, the record can only be confirmed by the last party to receive the edited record.