The newest version of IARU Emergency Telecommunications Guide - Rev. September 1, 2016 - translated to Portuguese. This revision was announced during the IARU Region 2 XIX General Assembly held last October in Viña del Mar, Chile. Permission to release this translation granted by IARU. The Guide can be accessed at http://www.qsl.net/pu2lxn/ A novíssima revisão (1 de setembro de 2016) do Guia de Telecomunicações de Emergência da IARU, agora disponível em português.Esta revisão foi anunciada durante a realização da XIX Assembleia Geral da IARU Região 2, que ocorreu em outubro passado em Viña del Mar no Chile. A permissão para disponibilizar esta tradução foi concedida pela IARU. O Guia pode ser acessado em http://www.qsl.net/pu2lxn/