My Experience with Microwaves.

[XE1COB]

Los avances tecnológicos para hacer más placentera la vida del ser humano han invadido nuestra capacidad de asombro debido a su vertiginosa llegada; tal es el caso del teléfono celular que cada día cobra más adeptos. Nacido apenas hace dos décadas siendo entonces pronosticado la Banda Civil del Fururo ya hay en el #mundo decenas de millones de tales equipos de comunicación. En Israel las dos compañías más fuertes son Cellcom, con cerca de un millón de suscriptores y Pelephone quien opera desde 1986, con aproximadamente 800,000 abonados.

En México existen dos compañías líderes, una de ellas afiliada a Teléfonos de México llamada Telcel que operaba en radioteléfonos móviles con el nombre de Radiomóvil Dipsa y otra más independiente que lleva el nombre de Iusacell, cuyas primeras iniciales son conocidas en el ambiente empresarial. Desde luego que hay mas compañías pero estas son las mas fuertes en el mercado mexicano.

No es exageración el decirle que para el próximo año podremos ver por la pantalla de nuestro teléfono celular a nuestro interlocutor pues tales aparatos ya han sido mostrados como prototipos. #El tamaño de los teléfonos celulares se ha reducido a tal grado que al principio eran pesadas maletas que soportaban la mayor parte de su peso tan solo en baterías, después se instalaron en automóviles y el auricular fue más ligero pero los aparatos portátiles seguían siendo pesados. A la fecha un teléfono celular cabe en la bolsa de su camisa y su batería bien puede durar todo el día con el aparato funcionando.

La realidad es que todo tiene un costo e independientemente del que se le ocasiona a su chequera le platicaré que el uso continuo de este micro aparato le puede dejar sordo, ciego o con cáncer en la piel. Así lo he venido informando (desde hace más de diez años) mediante conferencias y publicaciones. (Rotativo, junio 92). Nuestras investigaciones se ven avaladas por estudios hechos por los doctores en Ciencias Graciela Meza Ruiz e Iván López Bejarano del departamento de neurociencia el Instituto de Fisiología Celular de nuestra Alma Matter Universidad Nacional Autónoma de México.

Pese a que las potencias de los aparatos se ha reducido considerablemente de 5 watts a 0.6 watts, las microondas que emiten los teléfonos celulares dañan en forma irreversible la audición, quemando los estereosilios o pelillos ubicados en el oído hasta hacerlos desaparecer. El usuario comienza a gritar sin darse cuenta de que lo hace y consecuentemente queda sordo. La vista también se ve afectada debido a que las microondas emitidas a través de las antenas de los teléfonos celulares y de sus repetidoras llamadas células, que transmiten con potencias de 450 Watts. queman la retina, de la misma manera las funciones cerebrales se ven disminuidas y nulificadas dado que las microondas atraviesan el hueso craneal quemando y destruyendo las neuronas o células cerebrales, las que no se regeneran ni reproducen. Teniendo debates acerca de ello diremos que mientras que se regeneran o no de cualquier manera el daño se hace a las neuronas de nuestro organismo.

El Dr. Wilfred Kreisel, director ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud para programas del medio ambiente indicó que la introducción de esta nueva tecnología se ha extendido con tanta rapidez que su aceptación pública ha superado todas las expectativas y, si debiera restringirse por cuestiones de salud, tendría unos efectos económicos y políticos enormes, inaceptables.

El Ingeniero Bill Kanner, director de prestigiada revista técnica especializada detectó lesiones en piel y ojos así como la muerte de varios trabajadores de la empresa Motorola como resultado de sus ensayos en telefonía celular en la década de los setentas.

En Suecia, país en el que se descubrieron las microondas y sus aplicaciones, ya está restringido el uso de telefonía celular. En Holanda y Noruega se ha prohibido en forma absoluta el uso de teléfonos portátiles en el automóvil inclusive las versiones “manos libres”.

En Tailandia, así como en muchos otros países ya se prohíbe el uso del teléfono celular en hospitales debido a que interfieren con monitores, incubadoras, equipos de transfusión sanguínea y equipos respiratorios. Por si fuera poco, en marzo de 1997 el periódica Israelí “Aurora” publicó la venta de un protector contra radiaciones de los teléfonos celulares.

Usted puede imaginarse como una llamada telefónica (celular) desde un avión, puede alterar los equipos de navegación y desviar de su rumbo a dicha aeronave; motivo por el cual se les solicita que apaguen su aparato al abordar, así como al llegar a una estación de gasolina.
El lector tiene la última palabra, pero mi opinión y consejo es que se debe restringir el uso del teléfono celular a casos comprobados de emergencia por el bien de su salud y de su bolsillo y dar a conocer a nuestros familiares y seres queridos el daño irreversible que ocasionan estos aparatos. (este artículo se publicó en la revista FORO en el año de 2000 siendo de mi autoría.) Agradezco a los traductores voluntarios.

Atte: Baurj Covarrubias XE1COB.

[AA7BQ]

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote </td></tr><tr><td id="QUOTE">The following translation was done at www.freetranslation.com. #Don't blame us if it sounds funny in English - QRZ Editors[/QUOTE]<span id='postcolor'>

The technological advances to do more placentera the life of the human being have invaded our capacity of amazement due to its giddy arrival; such is the case of the telephone celular that each day collects more adept. #Born barely two decades ago being then foretold the Civil Band of the Fururo already there is in the world decenas of millions of such equipment of communication. #In Israel the two strongest companies are Cellcom, with near a million subscribers and Pelephone who operates since 1986, with approximately 800,000 certified. #

In Mexico two companies leaders exist, one of them affiliated to Telephones of Mexico called Telcel that operated in radioteléfonos mobile with the name of Radiomóvil Dipsa and another more independent one than carries the name of Iusacell, whose first intial one are acquaintances in the environment empresarial. #Since then that there is but companies but these are the but strong in the Mexican market. #

It is not exaggeration the to tell him that for the next year we will be able to see for the screen of our telephone celular to our speaker therefore such apparatuses already have been shown like prototipos. #The size of the telephones celulares has been reduced to such degree that at the beginning were heavy suitcases that bore the majority of its so alone weight in batteries, later they were installed in cars and the auricular went lighter but the apparatuses portátiles followed being heavy. #To the date a telephone celular fits in the purse of its shirt and their battery well can last all the day with the apparatus functioning. #

The reality is that all has a cost and independently of the one that himself it ocasiona to its chequera it platicaré that the continuous use of this micro apparatus can leave it deaf, blind or with cancer in the skin. #Thus I have come it informing (for more than ten years) by means of conferences and publications. #(Rotativo, June 92). #Our investigations are seen vouched for by studies you done by the doctors in Sciences Graciela Rock Ruiz and Iván López Bejarano of the department of neurociencia the Institute of Physiology Celular of our Soul Matter Autonomous National University of Mexico. #

To weigh to that the powers of the apparatuses has been reduced considerably of 5 watts to 0.6 watts, the microondas that emit the telephones celulares damage in form irreversible the audición, burning the estereosilios or pelillos located in the ear to doing them to disappear. #The user begins to shout without being given account that does it and consequently remains deaf. #The view also is seen affected due to that the microondas emitted through the antennae of the telephones celulares and of their repetidoras you called cells, that transmit with powers of 450 Watts. burn retain it, in the same way the cerebral functions are seen diminished and nulificadas given that the microondas cross the bone craneal burning and destroying the neuronas or cerebral cells, the ones that themselves not regeneran neitherReproduce. #Having debates about it we will say that while itself regeneran or not at any rate the damage is done to the neuronas of our agency. #

The Dr. Wilfred Kreisel, executive director of the World Organization of the Health for programs of the medium environment indicated that the introduction of this new technology has extended with so much rapidity that its public acceptance has exceeded all the expectations and, if to owe restringirse by questions of health, would have some unacceptable, enormous political and economic effects. #

The Engineer Bill Kanner, director of prestigiada technical magazine specialized detected wounds in skin and eyes as well as the death of various workers of the business Motorola as result of its trials in telefonía celular in the decade of the setentas. #

In Sweden, country in which they were discovered the microondas and their applications, already is restringido the use of telefonía celular. #In Holland and Norway has been prohibited in absolute form the use of telephones portátiles in the car inclusive the versions “free hands”. #

In Thailand, as well as in many other countries already themselves prohíbe the use of the telephone celular in hospitals due to that interfere with monitores, incubadoras, equipment of transfusión blood and equipment respiratorios. #By if it was little, in March from 1997 the periodic one Israeli “Dawn” published the sale of a protector against radiation of the telephones celulares. #

You can be imagined like a telephone call (celular) since an airplane, can alter the equipment of navigation and to deviate of its bound for said airship; motive by which is requested them that they put out its apparatus upon undertaking, as well as upon arriving to a station of gasoline. #The reader has the last word, but my opinion and counsel is that it owes restringir the use of the telephone celular to cases verified of emergency by good of its health and of its pocket and to bring to light to ours family and dear beings the damage irreversible that ocasionan these apparatuses. #(This article was published in the magazine FORUM in the year of 2000 being of my autoría.) #I thank the translator volunteers. #

Atte: Baurj Covarrubias XE1COB.