Please add me to database

[JM3UGA]

CALLSIGN:JM3UGA

Email Address:tanabe@iris.eonet.ne.jp

Last name:Tanabe
First name:Yoshihiro
Street Address or PO Box:1-11-17 Shichijou Nishi Machi
City or Town:Nara City
Zip Code:630-8054
Country:JAPAN

Birthdate YYYY-MM-DD:1965-12-31

Thanks for your assistance

[JA6XZS]

Tanabe san,
Touroku shima####a.

You have been added and released.
Once you are upgraded, you will be able to update and edit these details.
Please be patient, it might take a little time to get you upgraded.

1) Go to: http://www.qrz.com/callsign/JM3UGA
2) Then click - Update this listing
3) This will bring you to a screen that allows a number of different options of things that can be modified.
Click on the appropriate one.
4) Enter the information you want edited.
5) Click on - Save Changes
6) Click on - Done
7) Click on - Done - return to "Your Callsign" listing (to fix your database to your account)

73, Kaz

[JM3UGA]

Thank you for add me to database.
73 ,
JM3UGA

[JA6XZS]

No problem! :)
I tell you when upgraded.

Gojibun de henshu ga dekiru youni narima####ara mata oshirase itashimasu.

73, Kaz

[JA6XZS]

Tanabe san,
Henshu ga kanou ni narima####a.
nanika areba gorenraku kudasai.

Now you has been upgraded,Tanabe san. :)
You should be able to fix your Database to your account, and add/amend your own info yourself.

73, Kaz